kite_channel: (Тор и ко)
Знаете, какой один из самых важных параметров в восприятии всего - слов, событий, идей, творений? Это бог переводчиков, великий и всемогущий Контекст. Без его учитывания общение даже самых близких людей может превратиться в полную пургу непонимания. И он может в одночасье изменить впечатление на прямо противоположное.
Это в рамках "изучения" творчества Зака Снайдера (пока - ни грамма разочарования!) были несколько недель назад отсмотрены пресловутые 300 спартанцев. И знаете что, на финальных титрах фейспалм превратился в дикий восторг от одной фразы - "Based on graphic novel". Да, если смотреть на этот фильм с точки зрения истории и правдоподобности - это жесть. Но как экранизация комикса - это превосходно. Просто к самим комиксам и фильмам по ним нельзя подходить с обычными мерками, это совершенно своеобычный вид искусства, со своими канонами и принципами.  И меня, он, надо сказать, совершенно прёт :) Особенно в Снайдеровской трактовке - подчёркнуто рисованной, утрированной, скептичной, со своеобычной цветовой гаммой и шикарным балансом между почтительностью к жанру и его высмеиванием.
Пы.Сы. О вчерашнем - ещё я всё-таки люблю Марвел) Второй Кэп им очень удался. Хайль Фьюри))))))

Пы.Пы.Сы. Берегите Контекст, дорогие товарищи, не забывайте о нём, он - всегда прав)

Date: Apr. 22nd, 2014 11:19 am (UTC)From: [identity profile] ithuriell.livejournal.com
О, подписываюсь обеими руками.
Я вот когда-то давно анимэ совершенно не воспринимала (ну, Миядзаки не в счет)), пока до меня не дошло, что это просто альтернативный способ выражения архетипов, и все встало на свои места. В этом плане герменевтика внезапно оказалась весьма полезным курсом.)

Date: Apr. 23rd, 2014 11:51 am (UTC)From: [identity profile] glaesarius.livejournal.com
Агенты Щита?)))))

Date: Apr. 24th, 2014 07:57 am (UTC)From: [identity profile] kite-channel.livejournal.com
пы.сы - про Капитана Америку-2, я наконец до него добралась)
а Агенты Щита - просто прекрасны, что бы ни говорили критики) особенно Коулсон)

Date: Apr. 24th, 2014 08:09 am (UTC)From: [identity profile] glaesarius.livejournal.com
аааа, а я и не знала про второго капитана)

еще как прекрасны! особенно со второй половины сезона, когда там все линии связались в одну и понеслась интрига за интригой)
а что, критикам не нравится?

Date: Apr. 24th, 2014 08:15 am (UTC)From: [identity profile] kite-channel.livejournal.com
оо, второй кэп напрямую связан с последними сериями!
а критики говорили, что до 17 серии было предсказуемо, уныло и значительно хуже того, что ожидалось.

Date: Apr. 24th, 2014 08:43 am (UTC)From: [identity profile] glaesarius.livejournal.com
отлично, значит будем ждать пока выкинут на торренты)

но ведь последние серии еще не все вышли?

Profile

kite_channel: (Default)
kite_channel

June 2014

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
2324 2526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 12:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios