kite_channel: (крейз)
Когда в новогоднем постике я писала про новую жизнь в новом году, я не революцию, восстание и потенциальную гражданскую войну имела в виду. Вот правда.
Давай справедливость победит, Янукович с Азировым и прочими заберут свои золотые унитазы куда подальше, силовики получат по заслугам за свои злодеяния, думающие люди получат нормальную перезагрузку власти, инертно-аморфные массы типа меня получат свой хороший урок о вреде пофигизма и социальной пассивности - и мы с тобой, дорогое МРЗД, вернёмся к моему первоначальному плану, в обновлённом Киеве, в условиях мира, хорошо?..
искренне твоя, я.
kite_channel: (irish)
Размочили Патричные выходные Шемроками) Как всегда - прекрасны))) Как и бабский батальон, хэлл йеа)
Как же здорово вот так выбираться, с пивом, плясками, ботвотрясением - и насколько ярче это ощущается, если получается редко...
Мною разбили три пивных бокала, бармен наливал мне то, что надо, еще до того, как я закажу, хорошо быть в авангарде и получать от окружающих славный и позитивный фидбэк. Девочка-бастард мод он, святой Патрик может быть мною доволен :)

А ещё я внезапно влюбилась. Но мы точно не сможем быть вместе, и это пичаль. Но подкрашенная эстетическим восторгом :)




К таким куклам я равнодушна, но этот... штучно сделанная голова Локи на обычном для бжд теле. Цитирую: " автор предпочел остаться неизвестным. Он это голову сделал ради шутки: все лепят Локи, почему бы и мне не сделать? И называет он ее исключительно Трололоки)))"
Костюм вообще нереален - застежки, пряжки, заколки, мех именно в виде шкуры на плечах... И ноооос же >.< Налюбоваться не могу. Благоговею и восторгаюсь. И хочу такого, только настоящего))))))))) Дорогое МРЗД, а? :)))))))
Больше фотографий.

Misc.

Feb. 25th, 2013 10:31 pm
kite_channel: (booze)
Сейчас работаю над переводом французского сериала La Crim - у нас будет почему-то Мисливці за головами, - о буднях отдела полиции по расследованию убийств. Схема сериала классическая, типажи полицейских очень похожи на привычную расстановку американских полицейских сериалов, но общая эстетика и стилистика значительно мрачнее, и в визуальном, и в сценарном плане. Например, если один коп влюблен в свою коллегу, что запрещено внутренним распорядком, тема такой любви в стиле "не положено" у американцев обыгрывается долго и со всех сторон, с бурным развитием, причем в итоге эти двое либо составляют крепкую пару, либо мирно  расходятся после бурного романа, а у романтичных, вроде бы, французов, ситуация несколько раз упоминается, без особенного размусоливания, после 12й серии пара сходится, а в конце 13й девушку убивают О_о Суровая Европа.
Переводить детектив печально: пока с любопытством переведёшь скрипты, узнаёшь все перипетии сюжета, и кто убийца, так что проставлять тайм-коды под видео уже не так интересно)

А ещё я заценила вермут с апельсиновым соком и сидр с белым шоколадом, пристрастилась к фотогалереям с красных дорожек разных премий, несколько раз поверила в невозможное, перестала верить и поверила опять, взяла голосом ля большой октавы, скучаю по занятиям вокалом и хочу петь хорошо, а не как сейчас (некая простуженность остаётся уже на протяжении двух месяцев, отчего я и говорю-то иногда как пропойца О_о), решительно готова менять жизнь вообще к чертям, и уже традиционно (и явно - традиционно без последствий))) хочу танцевать - интересно, я когда-нибудь определюсь, что именно я хочу танцевать?.. Или накоплю столько денег, чтобы брать индивидуальные занятия, ибо социопатия, как-то странно сочетающаяся с общим блаженным позитивом, прогрессирует.
Вообще интересно, в чём симвология того, что я уже не один год мусолю тему танцев, но на практике дело далеко не заходит, причём с разными стилями ситуация практически одинаковая. А желание никуда не девается...
kite_channel: (мну)
Иду сегодня с курсов по хытымылы, постоянно одёргивая закручивающуюся наверх юбку, и внезапно ловлю себя на следующей мысли: Какое правило нужно написать в хеде для блока "юбка", чтобы зафиксировать его по отношению к блоку "куртка"?.. О_О
После дня работы мозга на работе, пардон за тавтологию, и двух часов очень интенсивной работы мозга на курсах я превращаюсь в очень загадочного зверька. Которому сейчас еще французский детективный сериал переводить, всё тем же мозгом))))
Вот уж правда, если просишь чего-то у дорогого МРЗД, оно запросто может подкинуть тебе просимое, но не в прямом виде, а в косвенном: просишь бабла - а оно тебе всё новую и новую работу подкидывает))))) Спасибо, дорогое МРЗД, я честно довольна, ибо мои рабочие амбиции без перевода нынче бы страдали, а так - им некогда)))
kite_channel: (light sadness)
Я не часто думаю о смерти. Да что там - редко думаю.
Может это дождь, усталость, замёрзшие руки, может - отголоски вчерашнего разговора о планах и их отсутствии, может -  воцарившаяся недавно в жизни серая полоса (не чёрная, но уверенно так тёмно-серая), но прочитанный сегодня пост Аманды о её внезапно умершей двадцатисемилетней подруге и помощнице вверг в странное состояние (иногда её слова попадают прямо внутрь разрывными, не трогая при этом внешнюю оболочку). Creepy, тихо и как-то отчаянно.
Не имеет значения, насколько человек неординарен, самобытен, интересен, красив внутренне и внешне, насколько его любят близкие люди, насколько он реализует свои таланты, сколько у него планов, надежд и мечтаний, как он работает над их осуществлением... Это я о том, что не надо строить планов, а надо жить сегодняшним днём? О том, что надо почаще говорить близким людям о своих чувствах? Что надо стараться успеть как можно больше? А, чёрт подери - не знаю.
Просто мне жутко. И вдруг, отдельно - очень жутко за дорогого мне далёкого человека, который весь день не выходит у меня из головы и по которому я отчаянно скучаю. Потому что не так страшно осознание смертности собственной, как то, что те, кого мы любим, могут быть внезапно смертны. И всё, что можно сделать - это просто любить. Это никого не убережёт, по правде говоря. Но это единственное, что можно делать.
Любить. Взаимно или нет, открыто или тайно, озвучивая свою любовь или не озвучивая, даже осознавая или не осознавая. Просто честно подписывать свою любовь и бросать её ветру, пускать, как кораблик, по ноосфере. 
Можно и внезапно серьёзным и внезапно беззамочным постом в жж.

Но ты, дорогое МРЗД, всё равно, пожалуйста, присмотри за ним.
kite_channel: (far and away)
In life, as in running, it's all about the third bend. How deep you dig. It's easy to explode out of the blocks, and the finish line pulls us towards it with an almost magnetic force, but the hardest part is when you can't remember the beginning, or see the end. (c)

Don't give up. You never know. When one door closes - the other one definitely opens. Maybe it is just inside you, so it's hard to see. Look closer :) Life is beautiful :)

And the world is also beautiful and I want to see it :)


           


kite_channel: (Default)
Дорогое мрзд, 29.04 вечером или 30.04 утром я еду из Киева - еще не знаю, как, еще не знаю куда (но хочется, наверное, на юг, или к замкам), еще не знаю, с кем, но еду) Помоги, плз, нормально это устроить и вернуться к рабочей смене, когда мне там ее поставят)
Искренне твоя, я.
kite_channel: (kitteh)
Дорогое мрзд, если завтра будет совсем отличаться от последних полутора часов - пусть не наступает,ок?)
Через две недели мне стукнет 28, но это совершенная и полная неправда. Потому как мне - 19 максимум. I'm clean again,I'm me again, сама себе Тардис, и вообще жесть)))

Нет,расшифровок не будет. Сможете порадоваться- порадуйтесь. Нет - ну и хрен с вами)))
kite_channel: (крейз)
Пожалуйста, пусть The Cure подтвердят своё участие в московском Максидроме 11 июня! Это же совершенное ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫІЫ

Profile

kite_channel: (Default)
kite_channel

June 2014

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
2324 2526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 11:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios